






 |
Comment indiquer la date ? voir Règle 37 d'
Euskaltzaindia : Nola data adierazi
?
 |
Pour indiquer la date, on peut écrire:
Baiona, 2004ko azaroaren 5a (Bayonne, le 5 novembre 2004)
Baionan, 2004ko azaroaren 5an (à Bayonne, le 5 novembre 2004) |
 |
Quand on veut préciser le jour, on peut écrire:
Baionan, 2004ko azaroaren 5an, ostirala (à Bayonne, le vendredi 5
novembre 2004)
Baionan, 2004ko azaroaren 5an, ostiralean (à Bayonne, le vendredi 5
novembre 2004)
Baionan, 2004ko azaroaren 5an, ostiralarekin (à Bayonne, le vendredi
5 novembre 2004) |
 |
On peut écrire (apposition seulement !)
Gaur, azaroak 5 (aujourd'hui, 5 novembre)
Datorren ostiralean, azaroak 12 (vendredi prochain, 12 novembre)
|
 |
En utilisant les chiffres:
2004/11/05, ou bien: 2004-11-05 (05/11/2004)
2004/XI/05, ou bien: 2004-XI-05 (05/11/2004) |
|