Aditza

jacquesbalanger@free.fr

Accueil > Hasikinak > Aditza

Le verbe (aditza) se présente, dans le dictionnaire, sous sa forme de base, équivalent au participe passé du Français; ainsi:

ikusi (voir, vu), irakurri (lire, lu), joan (aller, allé), etorri (venir, venu), erori (tomber, tombé), etc.

Pour le conjuguer, il faut lui adjoindre un auxiliaire de conjugaison, soit IZAN (être), soit UKAN (avoir):

participe + auxiliaire UKAN: ikusi dut (j'ai vu); irakurri dut (j'ai lu)

participe + auxiliaire IZAN: joan naiz (je suis allé)

On obtient les autres temps, soit en employant une variante de la forme de base, dite "nom verbal", soit en rajoutant un suffixe au participe... tout en conjuguant l'auxiliaire ! Ainsi:

nom verbal: ikusten dut (je vois); irakurtzen dut (je lis), joaten naiz (je vais)

suffixe: ikusiko dut (je verrai), irakurriko dut (je lirai), joango naiz (j'irai)

participe + auxiliaire au passé: ikusi nuen (je vis), irakurri nuen (je lus), joan nintzen (j'allai)

nom verbal + auxiliaire au passé: ikusten nuen (je voyais), irakurtzen nuen (je lisais), joaten nintzen (j'allais)

Ongi etorri Remonter Bakarka Ikasgaiak Zozketak Loturak Deskargatzea Erosketak